Procura Chichi Peralta

Procura coquetearme más, y no reparo de lo que te haré... procura no mirarme más, y no sabrás lo que te perderás...es un dilema del que tú ni yo podemos escapar...

Barcelona Giulia y los Tellarini

Mentía Miranda!

NO ES NADA POSITIVO Y SE VUELVE ADICTIVO,YO PENSÉ QUE A MI NO ME PODRIA PASAR...

Traición Miranda!

El profe Miranda!

One way or another Blondie (video pelicula coyote ugly)

Enamorado de ti Glup!

Chica Light Glup!

Perdona Tiziano Ferro

Iris subtitulado al español

Before it's too late subtitulada al español

the reason subtitulada al español

LETRAS WE USED TO BE FRIENDS the dandy warhols

LOVE ROLLERCOASTER red hot chili peppers

Lyrics How you remind me Nickelback

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as
A poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without
A sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet?

Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no

It's not like you didn't know that
I said I love you and
I swear I still do
And it must have been so bad
'Cause living with him must have
Damn near killed you

And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
And I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet?

Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah, yeah
No, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as
A poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me

This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you
A heart worth breaking
And I've been wrong
I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream
Are we having fun yet?

Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
Are we having fun yet?
Yeah, yeah
No, no, no


-----------------------------------------------------------------------------------
TRADUCCION HOW YOU REMIND ME NICKELBACK

Nunca lo hice como un hombre sabio
No podía cortarlo como
Un hombre pobre robando
Cansado de vivir como un ciego
Estoy enfermo de la vista sin
Una sensación de sentimiento
Y así es como tu me recuerdas
Así es como tu me recuerdas
De lo que realmente soy
Así es como tu me recuerdas
De lo que realmente soy

No es como que digas que lo sientes
Yo estaba esperando una historia diferente
Esta vez estoy equivocado
Por darte
Un corazón de valor roto
Estuve mal
Estuve caído
Al fondo de cada botella
Estas cinco palabras en mi cabeza
Grita
¿Aún estamos teniendo diversión?

Si, si, si
No, no
Si, si, si
No, no

No es como que tu no sabías que
Te dije que te amo y
Juro, aún lo hago
Y debe haber sido tan malo
Porque vivir con él debe haber sido
Una maldición cerca de matarte

Y así es como tu me recuerdas
De lo que realmente soy
Así es como tu me recuerdas
De lo que realmente soy

No es como que digas que lo sientes
Yo estaba esperando una historia diferente
Esta vez estoy equivocado
Por darte
Un corazón de valor roto
Estuve mal
Estuve caído
Al fondo de cada botella
Estas cinco palabras en mi cabeza
Grita
¿Aún estamos teniendo diversión?

Si, si, si
No, no
Si, si, si
No, no
Si, si, si
No, no
Si, si, si
No, no

Nunca lo hice como un hombre sabio
No podía cortarlo como
Un hombre pobre robando
Y así es como tu me recuerdas
Así es como tu me recuerdas

Así es como tu me recuerdas
De lo que realmente soy
Así es como tu me recuerdas
De lo que realmente soy

No es como que digas que lo sientes
Yo estaba esperando una historia diferente
Esta vez estoy equivocado
Por darte
Un corazón de valor roto
Estuve mal
Estuve caído
Al fondo de cada botella
Estas cinco palabras en mi cabeza
Grita
¿Aún estamos teniendo diversión?

Si, si, si
¿Aún estamos teniendo diversión?
Si, si
¿Aún estamos teniendo diversión?
Si, si
¿Aún estamos teniendo diversión?
Si, si
No, no, no

Lyrics Vegetable Radiohead

I never wanted anything but this
I tried hard, worked hard
I ran around in domestic bliss
I fought hard, died hard

Everytime you're running over me
Everytime you're running I can see

I'm not a vegetable
I will not control myself
I spit on the hand that feels me
I will not control myself

I never wanted any broken bones
Scarred face, no home
Your words surround me and I asphyxiate
And I burn all hate

Everytime you're running out on me
Everytime you're running I can see

I'm not a vegetable
I will not control myself
I spit on the hand that feels me
I will not control myself

The waters break, the waters run all over me
The waters break, the waters run
And this time you're gonna pay

I'm not a vegetable
I will not control myself
I spit on the hand that feels me
I will not control myself..

------------------------------------------------------------------------------------------

TRADUCCION VEGETABLE RADIOHEAD

Nunca quise nada, pero esto
Me esforcé, trabajó duro
Corrí alrededor de felicidad doméstica
He luchado duro, duro muerto

Cada vez que se está ejecutando sobre mí
Cada vez que me está funcionando puede ver

No soy un vegetal
Yo no voy a control
Escupo en la mano que me siente
Yo no voy a control

Yo nunca quise ningún hueso roto
cara llena de cicatrices, sin hogar
Sus palabras me rodean y me asfixian
Y yo quemar el odio

Cada vez que se está ejecutando en mí
Cada vez que me está funcionando puede ver

No soy un vegetal
Yo no voy a control
Escupo en la mano que me siente
Yo no voy a control

El salto de las aguas, las aguas corren sobre mí
Las aguas rompen, las aguas corren
Y esta vez vas a pagar

No soy un vegetal
Yo no voy a control
Escupo en la mano que me siente
No voy a controlarme ..

Lyrics Someday The Strokes

In many ways, they'll miss the good old days
Someday, someday
Yeah, it hurts to say, but I want you to stay
Sometimes, sometimes

When we was young, oh man, did we have fun
Always, always
Promises, they break before they're made
Sometimes, sometimes

Oh, Maya says I'm lacking in depth
I will do my best
You say you wanna stay by my side
Darlin', your head's not right
See, alone we stand, together we fall apart
Yeah, I think I'll be alright
I'm working so I won't have to try so hard
Tables, they turn sometimes

Oh, someday...

No, I ain't wastin' no more time

And now my fears
They come to me in threes
So, I
Sometimes
Say, "Fate my friend,
You say the strangest things
I find, sometimes"

------------------------------------------------------------------------------------
TRADUCCION SOMEDAY THE STROKES

De muchas formas, extrañaremos los buenos viejos tiempos
Algún día, algún día
Sí, duele decirlo, pero quiero que te quedes
A veces, a veces

Cuando éramos jóvenes, oh hombre, nos divertíamos
Siempre, siempre
Promesas, se rompen después de ser hechas
A veces, a veces

Oh, Maya dice que carezco de profundidad
Haré lo mejor
Dices que quieres quedarte a mi lado
Querida, no estas bien de la cabeza
Mira, nos quedamos solos, juntos caemos
Sí, creo que estaré bien
Estoy trabajando así que no tendré que intentar tan duramente
Las tablas, se voltean a veces

Oh, algún día

No perderé mas tiempo

Y ahora mis miedos
Vendrán a mi en árboles
Así que
A veces
Digo, "Destino , amigo mío,
dices las cosas mas extrañas
que encuentro, a veces"

Lyrics Somebody told me The Killers

Breaking my back
just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back
just to know your name
But heaven ain't
close in a place like this
Anything goes but
don't blink you might miss
Cause heaven ain't
close in a place like this
I said heaven ain't
close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour
Ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you

Cause heaven ain't
close in a place like this
I said heaven ain't
close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour
ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around


------------------------------------------------------------------------------
TRADUCCION SOMEBODY TOLD ME

Rompiéndome la espalda
solo por saber tu nombre
Diecisiete huellas y ya estoy harto de este juego
Me estoy rompiendo la espalda
solo por saber tu nombre
Pero el cielo no está
cerca de un lugar como este
Todo se vale pero
no parpadees podrías perderte
Porque el cielo no está
cerca de un lugar como este
Dije que el cielo no está
cerca de un lugar como este
Tráelo otra vez, tráelo otra vez esta noche
Nunca pensé que dejaría que un rumor
Arruinara mi claro de luna

Pues alguien me dijo
Que tenías un novio
Que se parece a una novia
Que tuve en Febrero del año pasado
No es confidencial
Tengo potencial

¿Lista? Vamos a pasar a algo nuevo
A cobrado su peaje y vivo sin ti

Porque el cielo no está
cerca de un lugar como este
Dije que el cielo no está
cerca de un lugar como este
Tráelo otra vez, tráelo otra vez esta noche
Nunca pensé que un rumor
arruinara mi claro de luna

Pues alguien me dijo
Que tenías un novio
Que se parece a una novia
Que tuve en Febrero del año pasado
No es confidencial
Tengo potencial
Correr de un lado a otro

Avanza hacia mi
Dije quizá nena por favor
Pero ahora no sé
Cuando todo lo que quiero hacer es intentarlo

Pues alguien me dijo
Que tenías un novio
Que se parece a una novia
Que tuve en Febrero del año pasado
No es confidencial
Tengo potencial (x3)
Correr de un lado a otro

Gap - The kooks

So per span it in the words,
"You're mine,"
It's easier to work,
But I don't mind,
You're better in defeat so,
Just don't try
To take away all the things
I'll do in my life.

I have to break down all
the corners of the world.
Don't heed this praise on me,
I know I don't deserve it.
But what's so this I see?
Yeah you're leaving right beside me,
And I miss you, and I need you.
I do.

But don't go, take my love,
I won't let you, I'm saying please don't go.
Don't go, take my love,
I won't let you, I'm saying please don't go.

Well leave your lover now,
it's your turn.
And see your mother now,
I hope she's okay.
You're better in defeat so,
let's not try
To take away all the things I'll do in our lives.

I have to break down all the corners of the world.
Don't heed this praise on me,
I know I don't deserve it.
But what's so this I see?
Yeah you're leaving right beside me,
And I miss you, and I need you.
I do.

But don't go, take my love,
I won't let you, I'm saying please don't go.
Don't go, take my love,
I won't let you, I'm saying please don't go.

All of my life,
trying to understand.
All of my life,
trying to hold a hand.

I have to break down all,
the corners of this world.
Don't heed this praise on me,
I know I don't deserve it.
But what's so this I see?
Yeah you're leaving right beside me,
And I miss you, and I love you.
That's true.

Lyrics Are you gonna be my girl - Jet

GO!!

SO 1, 2, 3, TAKE MY HAND AND COME WITH ME
BECAUSE YOU LOOK SO FINE
AND I REALLY WANNA MAKE YOU MINE.

I SAY YOU LOOK SO FINE
THAT I REALLY WANNA MAKE YOU MINE.

OH, 4, 5, 6 CMON AND GET YOUR KICKS
NOW YOU DON’T NEED THAT MONEY
WHEN YOU LOOK LIKE THAT, DO YA HONEY?

BIG BLACK BOOTS,
LONG BROWN HAIR,
SHE’S SO SWEET
WITH HER GET BACK STARE.

WELL I COULD SEE,
YOU HOME WITH ME,
BUT YOU WERE WITH ANOTHER MAN, YEA!
I KNOW WE,
AIN’T GOT MUCH TO SAY,
BEFORE I LET YOU GET AWAY, YEA!
I SAID, ARE YOU GOING TO BE MY GIRL?

WELL, SO 1,2,3, TAKE MY HAND AND COME WITH ME
BECAUSE YOU LOOK SO FINE
AND I REALLY WANNA MAKE YOU MINE.

I SAY YOU LOOK SO FINE
THAT I REALLY WANNA MAKE YOU MINE.

OH, 4,5,6 CMON AND GET YOUR KICKS
NOW YOU DON’T NEED THAT MONEY
WITH A FACE LIKE THAT, DO YA.

BIG BLACK BOOTS,
LONG BROWN HAIR,
SHE’S SO SWEET
WITH HER GET BACK STARE.

WELL I COULD SEE,
YOU HOME WITH ME,
BUT YOU WERE WITH ANOTHER MAN, YEA!
I KNOW WE,
AIN’T GOT MUCH TO SAY,
BEFORE I LET YOU GET AWAY, YEA!
I SAID, ARE YOU GONNA BE MY GIRL?

OH YEA. OH YEA. CMON!
I COULD SEE,
YOU HOME WITH ME,
BUT YOU WERE WITH ANOTHER MAN, YEA!
I KNOW WE,
AINT GOT MUCH TO SAY,
BEFORE I LET YOU GET AWAY, YEA!
UH, BE MY GIRL.
BE MY GIRL.
ARE YOU GONNA BE MY GIRL?! YEA


----------------------------------------------------------------------------

TRADUCCIÓN ARE YOU GONNA BE MY GIRL
VAS A SER MI CHICA?

!!VAMOS¡¡

ASI QUE 1,2,3,COGE MI MANO Y VEN CONMIGO
POR QUE TE VES TAN BIEN
Y DE VERDAD QUIERO HACERTE MIA

dIGO QUE TE VES MUY BIEN
QUE DE VERDAD QUIERO HACERTE MIA.

OH,4 5, 6 VAMOS Y TE ENCANTA
AHORA NO NECESITAS ESE DINERO
CUANDO TE VES ASI, NO ES CIERTO CARIÑO?

GRANDES BOTAS NEGRAS
PELO LARGO CASTAÑO
ELLA ES TAN DULCE
CON SU MIRADA FIJA

BIEN, PODIA VER
TU CASA CONMIGO
PERO ESTABAS CON OTRO HOMBRE !!SI¡¡
LO SE NOSOTROS,
NO TENEMOS MUCHO QUE DECIR
ANTES DE DEJARTE IR
SI!!
DIJE ¿VAS A SER MI CHICA?

BIEN, ENTONCES 1,2,3 COGE MI MANO Y VEN CONMIGO
POR QUE TE VES MUY BIEN
Y REALMENTE QUIERO HACERTE MIA.

DIGO QUE TE VES MUY BIEN
QUE DE VERDAD QUIERO HACERTE MIA.

OH!! 4, 5, 6 VAMOS Y TE ENCANTA
AHORA NO NECESITAS ESE DINERO
CON UNA CARA COMO ESA VERDAD?.

GRANDES BOTAS NEGRAS
PELO LARGO CASTAÑO
ELLA ES TAN DULCE
CON SU MIRADA FIJA

BIEN PODIA VER
TU CASA CONMIGO
PERO TU ESTABAS CON OTRO HOMBRE !!SI¡¡
LO SE, NOSOTROS
NO TENEMOS MUCHO QUE DECIR
ANTES DE QUE TE DEJE IR
SI¡¡
DIJE,¿VAS A SER MI CHICA?

OH SI¡¡. OH SI¡ VAMOS¡¡
PODIA VER,
TU CASA CONMIGO
PERO ESTABAS CON OTRO HOMBRE, SI¡¡
LO SE, NOSOTROS
NO TENEMOS MUCHO QUE DECIR
ANTES DE DEJARTE IR
SI¡¡¡
UH, SE MI CHICA.
SE MI CHICA.
¿VAS A SER MI CHICA?
SI¡¡

Love hurts - Incubus

Letras Te vistes y te vas de los Bunkers

Lamento boliviano de los Enanitos verdes

Video Shiver de Coldplay/sub.español

My way - Limp Bizkit

Faith - Limp bizkit

Crawling - Linkin Park

Paranoid Android - Radiohead

That girl - Alexz Johnson (Instant Star)

Naive The Kooks

Caraluna - Bacilos

Quien dice que no duelen
las huellas en la arena
tu huella el mar se la llevo
pero la luna sigue ahí
pero esa luna es mi condena
despacio en la mañana
rayitos por la noche
las voces vivas del recuerdo se disfrazan de intuición
y en una voz tu voz se esconde
y en una voz tu voz se esconde
(puente)
y yo se que tal vez tu nunca escuches mi canción yo se
y yo se que tal vez te siga usando así robandote mi inspiración
(coro)
mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
mientras siga escuchando tu voz entre las olas entre la espuma
mientras tenga que cambiar la radio de estación
por que cada canción me hable de ti de ti de ti...
me hable de ti
La vida se me esconde
detras de una promesa sin cumplir
de donde nace alguna inspiración
de donde nace otra canción
y ya no se bien quien se esconde
y ya no se lo que se esconde
(puente)
(coro) bis
Yo seguire buscando o seguire escapando
tal vez de ti tal vez de mi
yo seguire buscandole una explicación a esta canción
ayyyyyyyyy
mientras siga...
Me hable de ti...... ay ay ay
de ti...
ay ay ay

La partida de la gitana (Y si te vas) - Airbag

La partida de la gitana
Y si te vas, no habrá nadie aquí,
para que pueda hacer a mi sentir,
es que yo estoy muriendo por amor, sin ti no puedo más seguir...
Quisiera ser el barco q navega por tus ojos,
naufragar por siempre en esos mares de tu rostro, sabes q te quiero y que ya no puedo más,
he intentado todo y no te puedo conquistar...
Y si algún día yo soy parte de tus sueños,
quiero que me digas que será cuestión de tiempo,
como duele que esto ya no pueda funcionar,
contigo la luna yo podría conquistar...
Y si te vas no habrá nadie aquí,
para que pueda hacer a mi sentir,
es que yo estoy muriendo por amor,
sin ti no puedo más seguir...
Vuelve ya es muy chico el lugar,
que hay en mi corazón,
por que con el tiempo se lo ha robado tu amor
es por eso que hoy te pido esta oportunidad, eres tú la única que en días me puede sanar...
Y si algún día yo soy parte de tus sueños,
quiero que me digas que será cuestión de tiempo,
como duele que esto ya no pueda funcionar,
contigo la luna yo podría conquistar...
Y si te vas no habrá nadie aquí,
para que pueda hacer a mi sentir,
es que yo estoy muriendo por amor,
sin ti no puedo más seguir....

Amor de verano - Airbag

Todo empezo una noche de calor
se enamoraban con algun licor
y desde entonces no pudo parar
sabia que esto no tenia final.
Y de repente todo se derrumbo
Billy buscaba solo un poco de accion
el no la amaba ella lo hacia por el
ya no quiero tenerte lo tienes que entender

Si solo eso fue(achuu)
un amor de verano
si solo se fue(achuu)
o un amor en vano

Ya no me sigas no lo quiero intentar
ya tus palabras no me sirven mas
mi nombre es Billy y yo no quiero saber
de tu romance lo tenes que entender
y de repente todo se derrumbo
Billy buscaba solo un poco de accion
el no la amaba ella lo hacia por el
ya no te quiero lo tenes que entender

Si solo eso fue(achuu)
un amor de verano
si solo eso eso fue(achuu)
un amor en vano

Nena lo tienes que entender

Lo sabes bien esto se termino
no queda nada,nada entre tu y yo
solo una noche yo te quize dar no tengo nada,nada,nada para
entregar

Si solo eso fue(achuu)
un amor de verano
si solo eso fueI(achuu)
un amor en vano.
Si solo eso fue (achuu)
un amor de verano
si solo eso fue(achuu)
Uhoo! un amor en vanoooo
(si solo eso fue achuu un amor de verano
si solo eso fue achuu)Yeahhh
na ra nana
si solo eso fue(achuu)
un un amor en vano
si solo eso fue (achuu)
que todo hacido en vanoo,oh,oh

Atrevete a aceptarlo - Stereo 3

You Know What I Mean....
no no, no tiene nada de malo
no no, uh

Diles la verdad
No me pidas más, que espere afuera, eso no es normal
Que importa la edad
Diles lo que, me dijiste a mi
que te enamoraste....de mi corazon.

Yo creo que es normal
que la gente mire sin entender
NO, sientas vergüenza de mi
no no, no tienes para que mentirles
no no, no tiene nada de malo
porque negar lo que hay entre tu y yo.

oh oh ooooh

Atrevete a aceptarlo
No puedes negar que todo este tiempo llevas escondido nuestroamor
Atrevete a quererme
Que ya no soy el niño que tu conociste tanto tiempo atras
Atrevete a aceptarlo
como explicar...como entender
Acepta que te enamoraste de mi (x2)

No tengas miedo
no lo niegues mas

Atrevete a aceptarlo
No puedes negar que todo este tiempo llevas escondido nuestroamor
Atrevete a quererme
Que ya no soy el niño que tu conociste tanto tiempo atras
Atrevete a aceptarlo
Acepta que te enamoraste de mi (x2)

No tienes para que mentirles
No tiene nada de malo
haberte enamorado
de mi

Atrevete a aceptarlo
No puedes negar que todo este tiempo llevas escondido nuestroamor
Atrevete a quererme
Que ya no soy el niño que tu conociste tanto tiempo atras
Atrevete a aceptarlo
Acepta que te enamoraste de mi (x2)

Amanecer sin ti - Stereo 3

Otro clip más para la colección de hits de hace pff ...años atrás...

Hoy, se cumplen 2 años ya sin ti,
sin escuchar tu voz, sin tener tu cuerpo
aqui conmigo
y no se que como seguir asi,sin ti
sin tu voz, sin tu calor no comprendo
que no estes viva
me dejaste solo aqui, no es tu culpa ya lo se.

Coro
Pero es que amanecer sin ti
no lo quiero para mi
no lo acepto, es un castigo
Amanecer sin ti
es como no existir
no lo entiendes
es un castigo

hoy se cumplen 2 años ya, sin ti
y aun sigo esperando que algun milagro ocurra
antes que salga el sol
de pronto apareces tú...

Coro
Pero es que amanecer sin ti
no lo quiero para mi
no lo acepto, es un castigo
Amanecer sin ti
es como no existir
no lo entiendes
es un castigo

Hoy se cumplen dos años ya sin ti
sin escuchar tu voz.....
Oohhhh Ooohhh Oohhhh Ooohhh Oohhhh
Amanecer sin tí, es un castigo que yo no puedo aceptar
No lo quiero para mi
y no lo voy a aceptar
y es un castigo estar
sin tu amor

Coro
Amanecer sin ti
no lo quiero para mi
no lo acepto, es un castigo
Amanecer sin ti
es como no existir
no lo entiendes
es un castigo

Amanecer sin ti, sin tus besos mientras yo
te sigo amando
es un castigo que yo no puedo aceptar

El templo del placer - Lucybell

Ando demasiado añeja...las canciones viejas...but... i like it! :D

Cambio de planes , Sonrie horas al calor
la noche empieza entre lujuria y emocion
mi piel genera adrenalina en un millon
todo acelera y solo busco un transmisor...

...que me conecte con mi instinto
enfermo, asesino y animal
quiero sangrar votar el odio
escupir mi lado que anda mal
recuperar naturaleza
sentir el deseo por la piel
emborracharme con tu sexo
gritar hasta enloquecer

Voy a atacar el sueño
a concentrarme en el placer
que hace vibrar tu cuerpo,
tu cuerpo de mujer
el aire esta caliente
perfecto para amar
voy a dejar mi huella en el templo del placer

es tu piel el alimento
que reconose mi obsesion
deja entrar todo el deseo

El mismo asis cerca del cielo
puedo sentirlo que no entiendo
no quiero amor, tan solo carne
para sasear el hambre por completo

no me interesa tu nombre
tampoco quiero conocerte mejor
no soy el principe de nadie
no llevo mi vida en control

Nadie habla de enamorarse
solo es instinto animal
cuando amanesca todo se acaba
no hay mas hambre que saciar

Voy a atacar el sueño
a concentrarme en el placer
que hace vibrar tu cuerpo,
tu cuerpo de mujer
el aire esta caliente
todo perfecto para amar
voy a dejar mi huella en el templo del placer

el templo del placer....
el templo del placer....

Besándote - Los Autenticos Decadentes

Besándote, NO ME IMPORTA CON QUIEN ESTES...




Besandote, una locura voy a cometer
el es tu amor, yo ya lo se
dejandote nunca te voy a volver a ver
el tiempo es hoy, mañana fue
Valio la pena, sentarme en la vereda
esperando que una flor cayera de tu balcon
Besandote, la noche se volvio a encender
con el calor que quema en tu piel
dejandote, mi alma puede envejecer
como una flor secandose
Valio la pena sentarme en la vereda
esperando que una flor cayera de tu balcon
Be-besandote, besandote
con la llama de tus labios me queme
besandote, besandote
una locura voy a cometer
Besandote, no me importa con quien estes
menos si voy a besarte otra vez
dejandote nunca te voy a volver a ver
el tiempo es hoy, mañana fue
Valio la pena...

La muralla verde - Los enanitos verdes

Estoy parado sobre la muralla que divide
todo lo que fue y lo que será
estoy mirando como aquellas viejas ilusiones
pasando la muralla se hacen realidad
Pero como el amor de ayer
pero como el amor de ayer
volvio a desaperecer, desaparecer
Estoy parado sobre la muralla que divide
todo lo que ame de lo que amare
estoy mirando como mis heridas se cerraron
y como se desangra un nuevo corazon
Pero como el amor de ayer........
estoy parado sobre la muralla que divide
todo lo que fue de lo que sera
estoy mirando como aquella vieja sicodelia
estoy fijandome como viene y va
Pero como el amor de ayer........
volvio a desaperecer, desaparecer

me acuerdo que esta canción antes la escuchaba harto...me animaba y me servia para reflexionar harto...

Video Again de Lenny Kravitz

Video Your love is my drug de Kesha

Letras Summer Breeze de Jason Mraz

See the curtains hanging in the window
In the evening on a Friday night
A little light shining through the window
Lets me know that everything's alright


Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through my, makin me feel all-right
Making me feel, making me feel fine
Makes me feel right
Blowing through the jasmine in my mind


See the paper layin on the sidewalk
A little music from the house next door
Who lives next door?
So i walk on up to the doorstep
Threw the screen and then i cross the floor


Summer breeze makes me feel fine
Blowing through my mind love
Summer breeze makes me fine
Blowing yeah your makin me all right
Makin me feel making me feel fine
Make me feel right
Blowin through the jasmine in my mind...in my mind


Sweet days of summer, the jasmine's in bloom
July is dressed up and playing her tune
When I come home, from a hard day's work
And you're waiting waitin waitin waitin there, yes you're waiting there
Without a care in the world


I see the smile awaiting in the kitchen
Food a-cooking and a place there for two
You, i feel the arms that reach out to hold me
In the evening when the day is through


Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through my mind
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through my, making me feel allright
Making me feel, making me feel fine
Makes me feel right

Blowing through the jasmine in my, blowing blowing(x4)
Blowing through the jasmine in my, blowing

(skat)

Blowing through the jasmine in my mind

TRADUCCIÓN SUMMER BREEZE (BRISA DE VERANO) DE JASON MRAZ

Ver las cortinas colgando en la ventana
En la noche del viernes por la noche
Una chispa de luz por la ventana
Me deja saber que todo está bien


brisa de verano, me hace sentir bien
Soplando a través de los jazmines en mi mente
brisa de verano, me hace sentir bien
Soplando a través de mi, makin yo siento bien-
Haciéndome sentir, me hace sentir bien
Me hace sentir bien
Soplando a través de los jazmines en mi mente


Ver la layin papel en la acera
Un poco de música de la casa de al lado
¿Quién vive al lado?
Así que camino hasta en la puerta
Lanzó la pantalla y luego cruzo el suelo


brisa de verano hace que me sienta bien
Soplando a través de la mente mi amor
brisa de verano me hace bien
Soplando sí su makin yo bien
Makin me siento me hace sentir bien
Hazme sentir
Blowin través de los jazmines en mi mente ... en mi mente


Dulce día de verano, el jazmín 's en flor
Julio se viste y tocando su canción
Cuando llego a casa, del trabajo de un duro día de trabajo
Y usted está esperando esperando esperando esperando allí, sí que está esperando
Sin un cuidado en el mundo


Veo la sonrisa a la espera en la cocina
Alimentación de una cocina y un lugar allí para dos
Usted, me siento los brazos que llegar a abrazarme
Por la noche, cuando el día es a través de


brisa de verano, me hace sentir bien
Soplando a través de mi mente
brisa de verano, me hace sentir bien
Soplando a través de mi, me hace sentir Allright
Haciéndome sentir, me hace sentir bien
Me hace sentir bien

Soplando a través de los jazmines en mi, sopla que sopla (x4)
Soplando a través de los jazmines en mi, que sopla

(Skat)

Soplando a través de los jazmines en mi mente

Letras The Moon de Swell Season

Cut the bonds with the moon
And let the dogs gather
Burn the gauze in the spoon
And suck the poison up
And bleed

Shut the door to the moon
And let the birds gather
Play no more with the fool
And let the souls wander
And bleed
From the soul

A slow hurt.. and it breaks us..
And so down,
Down, down and so plain
So down
When you play some more it seems so
And my friends are past this game
Of breakdowns
And our friends that are lost at sea..
Throw down
And I'll break the wasted space
Slow down, slow down,
If you don't slow down, slow down
If you don't slow down, slow..

Cut the bonds with the moon
And watch the dogs gather

Letras Svegliarsi la mattina de Zero Assoluto

Svegliarsi La Mattina –Zero assoluto

Arriverà qualcuno che si prenderà il mio posto
e allora io starò solo a guardare.
Mi metterò seduto con lo sguardo fisso su di te
perché ho imparato ad aspettare.

Sono due giorni che
camminiamo tre metri sopra al cielo.
E proprio adesso che ci penso mi ricordo
quante volte non ti ho perso per un pelo
ma....
Solo con te... ma tu...
non ho bisogno neanche di pensare...

e svegliarsi la mattina
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma
questo mi fa stare bene, solo con te

sai cosa c'è ma cosa ci sta
quando in fondo ad una storia
nessuno sa come andrà
tu mi spiazzi, ogni volta che mi guardi,
mi parli, persa nei tuoi traguardi
lo voglio fare davvero basta un attimo
lo voglio fare davvero se so che ti ho
non c'è situazione che spaventa,
solo con te quella voglia che ritorna...
Solo con te,
ogni giorno ti trovo nel mio mondo
se stai con me,
non c'è bisogno neanche di pensare

e svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma
questo mi fa stare bene,
solo con te
solo con te
solo con te, con te...
solo con te

ogni giorno ti trovo nel mio mondo
se stai con me,
non c'è bisogno neanche di pensare.
Solo con te

e svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non è niente di speciale ma
questo mi fa stare bene,
solo con te
solo con te

Despertarse Por La Mañana – Zero assoluto

Llegará alguien que se agarrará mi sitio
y entonces yo me quedaré solo a mirar
me estaré sentado con la mirada fija en tí
porque he aprendido a esperar

Hace dos días que
caminamos tres metros sobre el cielo
y justo ahora que estoy pensando, me acuerdo
cuántas veces no te he perdido por un pelo
pero...
sólo contigo... pero tú...
tampoco necesito pensar...

y despertarse por la mañana
con ganas de hablar sólo contigo
y no es nada especial pero
esto me hace estar bien, sólo contigo

¿Sabes lo que pasa...que hay
cuando en el fondo de una historia
nadie sabe cómo saldrá?
tú me desplazas cada vez que me miras
me hablas, perdida en tus metas
quiero hacerlo de verdad, es suficiente un instante
quiero hacerlo de verdad si sé que eres mía
no hay situación que asusta,
sólo contigo, esas ganas que vuelven...

Sólo contigo
cada día te encuentro en mi mundo
si estás conmigo
tampoco hay necesidad de pensar

y despertarse por la mañana
con ganas de hablar sólo contigo
y no es nada especial pero
esto me hace estar bien,
sólo contigo
sólo contigo
sólo contigo, contigo...
sólo contigo

cada día te encuentro en mi mundo
si estás conmigo
tampoco hay necesidad de pensar
Sólo contigo

y despertarse por la mañana
con ganas de hablar sólo contigo
y no es nada especial pero
esto me hace estar bien,
sólo contigo
sólo contigo

Letras Semplicimente de Zero Assoluto

Sencillamente - Zero Assoluto

.
Ora che mi sento bene...eh...spengo la luce

Ahora que me encuentro bien, apago la luz

spero di riuscire a dimostrare che così va bene

espero conseguir demonstrarte que así está bien

ora che ci penso mi perdo in quell’attimo

ahora que estoy pensando en ello, me pierdo en aquel instante

dove dicevo che tutto era fantastico...

donde decía que todo estaba genial

mi sembra ieri...

me parece ayer

e ora che è successo fa lo stesso

y ahora que ha ocurrido, da igual

se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso

si no te busco no quiere decir que me has perdido

già sto sognando...ma adesso

ya estoy soñando... pero ahora

.

buona notte a te buona notte a me

buenas noches a ti, buenas noches a mí

buona notte a chi ancora non ho incontrato

buenas noches a quien aún no he encontrado

buona notte pure a lei

buenas noches a ella también

lei... te dove sei

ella... tú, ¿dónde estás?

anche oggi che ti ho cercata

también hoy que te he buscado

buona notte a te buona notte a me

buenas noches a ti, buenas noches a mí

buona notte a chi ancora non ho incontrato

buenas noches a quien aún no he encontrado

buona notte pure a lei

buenas noches a ella también

anche oggi che ti vorrei

también hoy que te querría

semplicemente semplicemente

sencillamente, sencillamente

semplicemente, semplicemente

sencillamente, sencillamente

.

la voglia di non ragionare ma vivere

Las ganas de no razonar sino vivir

sempre disposto a rischiare e ridere... riderne

siempre dispuesto a arriesgar y reír... reír de eso

la gioia di quest’attimo senza pensarci troppo

la felicidad de ese instante sin pensar demasiado

solo gustandolo

sólo disfrutando

le stesse storie e quei percorsi che non cambiano

las mismas historias y aquellos caminos que no cambian

quelle canzoni e le passioni che rimangono

aquellas canciones y las pasiones que permanecen

semplicemente non scordare

sencillamente no olvidar

come i libri della scuola fra le dita

como los libros de la escuela entre los dedos

la colazione ogni mattina da una vita...semplice

el desayuno cada mañana desde hace mil... sencillo

come incontrarsi perdersi poi ritrovarsi amarsi lasciarsi.

como encontrarse, perderse, luego reencontrarse, amarse, dejarse.

poteva andare meglio può darsi

habría podido ir mejor, puede ser

dormire senza voglia di alzarmi

dormir sin ganas de levantarme

e faccio quello che mi pare

y hago lo que me da la gana

se ci penso ora...se ci penso adesso

si pienso ahora... si pienso ahora

non so ancora che cosa ne sarà.

aún no sé qué será de todo esto

perché mi manca il fiato

porque me falta el aliento

perché ti cerco ancora

porque todavía te estoy buscando

non so dove che cosa ci sarà!...ah...

no sé dónde, qué habrá...

semplicemente semplicemente

sencillamente, sencillamente

semplicemente

sencillamente

.

buona notte a te buona notte a me
buenas noches a ti, buenas noches a mí
buona notte a chi ancora non ho incontrato
buenas noches a quien aún no he encontrado
buona notte pure a lei
buenas noches a ella también
lei... te dove sei
ella... tú, ¿dónde estás?
anche oggi che ti ho cercata
también hoy que te he buscado
buona notte a te buona notte a me
buenas noches a ti, buenas noches a mí
buona notte a chi ancora non ho incontrato
buenas noches a quien aún no he encontrado
buona notte pure a lei
buenas noches a ella también
anche oggi che ti vorrei
también hoy que te querría
semplicemente semplicemente
sencillamente, sencillamente
semplicemente, semplicemente
sencillamente, sencillamente

Letras Per Dimenticare de Zero Assoluto

Per Dimenticare (Para Olvidar)

Allora quindi è vero,
Entonces es verdad
è vero che ti sposerai
es verdad que te casarás
Ti faccio tanti, tanti cari auguri,
Te doy muchas felicitaciones
se non vengo capirai
si no voy entenderás
E se la scelta è questa
y si has elegido esto
è giusta lo sai solo tu
si es justo, lo sabes solo tu
E’ lui l’uomo perfeto che volevi
él es el hombre perfecto que querias
che non vuoi cambiare più.
al que no querrás cambiar jamas
Ti senti pronta a cambiare vita
Te sientes lista a cambiar tu vida
a cambiare casa
a cambiar de casa
a fare la spesa
a hacer mercado
a fare i conti a fine mese
a sacar las cuentas a fin de mes
a la casa al mare
a la casa al mar
ad avere un figlio, un cane.
a tener un hijo, y un perro.
Ed affrontare suocera, cognato
y a soportar suegra, cuñado
nipoti, parenti,
sobrinos, familia,
tombola a Natale,
bingo en navidad
mal di testa ricorrente
dolor de cabeza frecuente
e tutto questo
y todo esto
per amore.
por amor

E forse partirò
y quizás me iré
per dimenticare
para olvidar
per dimenticarti
para olvidarte

E forse partirò
y quizás me iré
per dimenticare
para olvidar
per dimenticarmi…di te, di te, di te
para olvidarme de ti, de ti, de ti
E grazie per l’invito
y gracias por la invitación
ma proprio non ce la farò
pero no creo que pueda ir
ho proprio tanti, tanti, troppi impegni
tengo muchas, demasiadas, cosas que hacer,
credo forse partirò
creo que me iré
se avessi più coraggio
si tuviera más coraje
quello che ti direi
te diría
che quell’uomo perfetto
que el hombre perfecto
che tu volevi tu non l’hai capito mai.
que tu querías nunca lo entendíste (o nunca entendíste quien era)
Io sarei pronto a cambiare vita
Yo estaría dispuesto a cambiar de vida
a cambiare casa
cambiar casa
a fare la spesa
hacer mercado
e fare i conti a fine mese
y sacar las cuentas a fin de mes
a la casa al mare
a la casa del mar
ad avere un figlio, un cane.
y a tener un hijo, un perro.
Ed affrontare suocera, cognato
Y a soportare(afrontar) suegra, cuñado
nipoti, parenti,
sobrinos, familia
tombola a Natale,
bingo en navidad.
mal di testa ricorrente
dolor de cabeza recursivo
e tutto questo
y todo esto
per amore.
por amor.

E forse partirò
per dimenticare
per dimenticarti

E forse partirò
per dimenticare
per dimenticarmi…di te, di te, di te.
Per dimenticare, per dimenticarmi, di te, di te, di te.

Fuente: http://www.tcalo.com/index.php/per-dimenticare-zero-assoluto-traduccin-al-espanol.htm

Letras Niño Loco de Naty Botero

"letras niño loco naty botero"
LOCO!
Me fascina la velocidad
Me domina cuando vamos sin parar
Me fascina verte suspirar
Me domina
Siento vamos al pasar
*****************

Si me montas en tu moto
Y adivinas
Que contigo quiero estar
Me dominas
Tú me vuelves loca
Me fascinas
Estoy rompiéndome
El coco

Niño grande tu amor
Se da
Y en tu moto
Quiero montar
Niño loco
nunca me dejes de amar
Tu sonrisa
siempre A punto de estallar

Niño loco
Nunca me dejes de amar
Niño loco
Nunca pares de soñar
Niño loco
Si a te dicen que no
Niño loco
Tú les gritas
Let’s go,Let’s go,Let’s go,Let’s go whoaw whoaoww!
Let’s go,Let’s go,Let’s go,Let’s go whoaw whoaoww!

Cómo hablas?
Cómo piensas?
Cómo entiendes?
Cómo fumas?
Cómo sientes?
Cómo amas?
Cómo quieres?
Solo te importa el amor
No hay fimero
No
No les das valor
Y me fascina la velocidad
Y me dominas
Cuando vamos sin parar
Y me miras
el corazón va estallar
Todo el día
Siento
Vamos al pasar

A toda velocidad,a toda velocidad
Nadie te puede alcanzar
Vas como el mar
Como un rayo
Y como flash
Nadie te puede alcanzar
Porque eres mágico
Y vas de cariño

Niño loco
Eres malo de verdad
De purita la verdad
Niño loco
Un rebelde sin
Niño loco
Un rebelde el amor
Niño loco
Llevame al mar
Niño loco
En tu moto sin parar
Niño loco
A toda velocidad
Niño loco
No,no,no
Vayas a parar

En tus ojos yo me quiero encontrar
Y por siempre que me quieras besar

Niño loco
Let’s go,lets’go,let’s go,let’s go whoaw whoaoaww…
Niño loco!

Letras Hoy de NICOLE

Hoy puedo mirar todo lo que fue
Oh oh! Ven a empezar
Muchas veces fui
Cerca y distante oh no oh!
Teniendo todo por dentro
Evitando porrazos golpes
Vamos que duele perdiendo toda fe
Y en la oscuridad encontrar un motivo que, motivo que
Oh ohh! Siempre me sople

Vengo a que se apague lo que me hace mal.
No miro atrás.
Y si algo queda lo revivo y lo vuelvo a enterrar

Y por la mañana volver a mirarte
Dar cada batalla con dolor y aguante
Y si tu estas ahí
Ya no hay nada mas, te perdí.
Si tu estas ahí.
Si tu estas ahí.

Hoy puedo mirar todo lo que fue oh oh!
Volver a suavizar
Y contigo ver nuevos sentidos.
Que no se esfume
Teniendo todo por dentro
Evitando porrazos golpes
Vamos que duele perdiendo toda fe

Vengo a que se apague lo que me hace mal.
No miro atrás.
Y si algo queda lo revivo y lo vuelvo a enterrar

Oh ohh!
Oh ohhh oh oh oh! …

Letras Quiero ver de CAFE TACUBA

Quiero ver
tu risa todo el dia
escuchar la melodia de tu voz
Qusiera ser el brillo de tus ojos
el peine que desnuda tu esplendor
la esquina que te ve cuando caminas...
Quiero ver
tu risa todo el dia
escuchar la melodia de tu voz
Qusiera ser el brillo de tus ojos
el peine que desnuda tu esplendor
la esquina que te ve cuando caminas...

La forma de tus labios
y quiero ser tu ultimo dolor
te pido que me cures esta herida
yo se muy bien que no es tu obligacion
tan solo si amortiguas
mi caida sera mi salvacion...

Prometo intentar no hacerte daño
prometo darte todo lo que yo
prometo regalarte sin reparo mi corazon...

Lyrics (Lucky) Suerte de Jason Mraz con Ximena Sariñana

Do you hear me? I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I'm trying

Se que quiero cuando te vas
supe desde tiempo atras,
es que mi corazon no sabe
queres hasta volverte a ver

Suerte que despierto junto a ti,
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi

Uhhhh Uhhhhh Uhhhhhh
Nadie tiene la razon
de que exista el amor
solo hay un tu y yo
la promesas de los dos
me esperaras, aqui estare
lo seeeeeeee

Suerte que despierto junto a ti,
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi

Suerte que hay mas para conocer
Suerte que contigo crecere
Suerte que te tengo al volver

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music, feel the air
I put a flower in your hair

Todo tiene final feliz
desde que te conoci
no hay mas que las ganas
de estar y volver a empezar

Suerte que despierto junto a ti,
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi

Suerte que hay mas para conocer
Suerte que contigo crecere
Suerte que te tengo al volver

Uhhhhh Uhhhhhhh UHhhhhhh
UHhhhhhh UHhhhhhh UHhhhhhhhhh

Lyrics 1000 things de Jason Mraz

And I'm, I'm over-joyed
And I'm, I'm over-loved
And I'm feeling lucky like a little boy
Who's hiding under cover
And looking to discover
Every way to play the part inside this darkened cave
The meaning of life, well it starts at the nightlight
Close your eyes and I hope you see mine

And I've, well I've seen a thousand things in one place
But I stopped my counting when I saw your face
Erasing memory, well I feel as though I've never seen a face before
Until I saw your eyes
And they're smiling back at me through my tears
I've been counting all these years, oh
Suddenly the thousand things I've seen were nothing more than dreams of
Of you and me
You and me
Quietly at a standstill now
Fortunately you will, well you'll kiss me, I will
I will kiss you back

Oh the fact of the matter is
And I don't know what the latter is, oh no way
See, I've always wanted to kiss you
But I, I always wanted to run from you
Because I've always wanted to miss you
And I, I always wanted to come for you

"Well I love my comfort foods," you said
While you always say, "How do you do?"

------------------------------------------------------------------------------------

Lyrics every rose has its thorn de Poison

LA SIGUIENTE CANCIÓN,ES MUY MUY LINDA,EL CONTENIDO :3 ...ESTA CANCION LA CONOCI POR MI PRIMO ZELLIPE.... MUY BUENA ;D saludos para él y aca va el video y la letra, ENJOY!

We both lie silently still in the
Dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside
Was it somethin' I said or somethin' I did?
Did my words not come out right?
Tho' I tried not to hurt you
Tho' I tried
But I guess that's why they say

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings a sad, sad song
Every rose has its thorn

Yea it does

I listen to your favorite song
Playin' on the radio
Hear the DJ say love's a game of
Easy come and easy go
But I wonder does he know
Has it ever felt like this?
And I know that you'd be here right now
If I could have let you know somehow I guess

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings a sad, sad song
Every rose has its thorn

Though it's been a while now
I can still feel so much pain
Like the knife that cuts you
The wound heals, but the scar, that scar remains

I know I could have saved our love that night
If I'd known what to say
Instead if making love
We both made our separate ways

Now I hear you've found somebody new
And that I never meant that much to you
To hear that tears me up inside
And to see you cuts me like a knife

Every rose has its thorn
Just like every night has its dawn
Just like every cowboy sings a sad, sad song
Every rose has its thorn

------------------------------------------------------------------------------------------

TRADUCCION EVERY ROSA HAS ITS THORN DE POISON

TODAS LAS ROSAS TIENEN SUS ESPINAS

Ambos yacemos silenciosos en el
Ocaso de la noche
Aunque estamos acostados juntos
Nos sentimos a millas de distancia
¿Fue algo que dije o hice?
¿Dije las palabras incorrectas?
Aunque intenté no lastimarte
Aunque lo intenté
Pero creo que esa es la razón por la que dicen que

Cada rosa tiene sus espinas
Justo como cada noche tiene su amanecer
Como cada vaquero canta una triste canción
Cada rosa tiene sus espinas

Sí, así es

Escucho tu canción favorita
En la radio
Escucho al DJ decir que el amor es un juego
Que como viene se va
Pero me pregunto si el lo sabrá
¿Alguna vez se ha sentido así?
Y se que estarás aquí en este momento
Si pudiera hacerte saber de alguna manera que

Cada rosa tiene sus espinas
Justo como cada noche tiene su amanecer
Como cada vaquero canta una triste canción
Cada rosa tiene sus espinas

A pesar de que ha pasado un tiempo
Aun puedo sentir tanto dolor
Como el cuchillo que te corta
Las heridas sanan, pero la cicatriz se queda

Se que podría haber salvado nuestro amor esa noche
Solo de saber que decir
En lugar de hacer el amor
Tomamos caminos separados

Ahora se que has encontrado a alguien más
Y que nunca signifiqué mucho para ti
Escuchar eso me destroza por dentro
Y verte me corta como un cuchillo

Cada rosa tiene sus espinas
Justo como cada noche tiene su amanecer
Como cada vaquero canta una triste canción
Cada rosa tiene sus espinas