martes, 28 de julio de 2015

Letra What I am - Edie Brickell & New bohemians

- A veces me hubiese gustado ser una joven de los 80's...




I'm not aware of too many things
I know what i know if you know what i mean

Philosophy, is the talk on a cereal box
Religion, is a smile on a dog
I'm not aware of too many things
I know what i know if you know what i mean

Chuck me in the shallow water
Before i get too deep

What i am is what i am are you what you are or what
What i am is what i am are you what you are or what

Oh i'm not aware of too many things
I know what i know if you know what i mean

Philosophy, is a walk on the slippery rocks
Religion, is a light in the fog
I'm not aware of too many things
I know what i know if you know what i mean
Do do ya

Chuck me in the shallow water
Before i get too deep
Chuck me in the shallow water
Before i get too deep

What i am is what i am are you what you are or what
What i am is what i am are you what you are or what
What i am is what i am are you what you are or what you are
What i am is what i am are you what you are or what

Da da da da
I say i say i say i do hey hey hey hey hey hey

Chuck me in the shallow water
Before i get too deep
Chuck me in the shallow water
Before i get too deep

Chuck me in the shallow water before i get too deep
Chuck me in the shallow water before i get too deep
Chuck me in the shallow water before i get too deep

Don't let me get too deep
Don't let me get too deep
Don't let me get too deep
Don't let me get too deep

What i am is what i am are you what you are or what
What i am is what i am are you what you are or what
What i am is what i am are you what you are or what you are

What i am is what i am are you what you are or what

Or what you are oh
Or what you are oh oh oh
Say what i am


---------------------------------------------------------

TRADUCCIÓN WHAT I AM - EDIE BRICKELL & NEW 
BOHEMIANS

No soy consciente de demasiadas cosas
Sé lo que sé, si sabes lo que quiero decir
La filosofía es la charla en una caja de cereales
La religión es la sonrisa de un perro
No soy consciente de demasiadas cosas
Sé lo que sé, si sabes lo que quiero decir, d-doo yeah

Ahógame en aguas poco profundas
Antes de que llegue al fondo

Lo que soy es lo que soy
¿Tú eres lo que eres o qué?
Lo que soy es lo que soy
¿Tú eres lo que eres o?

Oh, no soy consciente de tantas cosas
Sé lo que sé, si sabes lo que quiero decir
La filosofía es un paseo por piedras resbaladizas
La religión es una luz en la niebla
No soy consciente de demasiadas cosas
Sé lo que sé, si sabes lo que quiero decir, d-doo yeah

Ahógame en aguas poco profundas
Antes de que llegue al fondo

Lo que soy es lo que soy
¿Tú eres lo que eres o qué?
Lo que soy es lo que soy
¿Tú eres lo que eres o qué?

Lo que soy es lo que soy
¿Tú eres lo que eres o qué?
Lo que soy es lo que soy
¿Tú eres lo que eres o qué eres y?

Lo que soy es lo que soy
¿Tú eres lo que eres o qué?

No me dejes llegar demasiado profundo
No me dejes llegar demasiado profundo
No me dejes llegar demasiado profundo
No me dejes llegar demasiado profundo

Ahógame en aguas poco profundas
Antes de que llegue al fondo
Ahógame en aguas poco profundas
Antes de que llegue al fondo

Ahógame en aguas poco profundas
Antes de que llegue al fondo
Ahógame en aguas poco profundas
Antes de que llegue al fondo

lunes, 27 de julio de 2015

Letra Sometimes - MIAMI HORROR

-Ésta es una de esas canciones con las cuales me dan más ganas de viajar around the world... ...


With eyes wide shut we lay stagnant awake 
Safe for now in this wonderous state 
Lost at a crossroad that’s missing a sign 
How do we know if they made it alive 

There’s something lurking in the distance ahead 
Fragments of light shine away from the dead 
They fantasise fury, no time left to stop. 
Darkness approaching now we’re at a loss 

Sometimes, when all that’s lost remains 
Drink from the fountain of youth and never age, again 
Sometimes we jump across to every cloud 
Fly away, get lost and never be found 

There’s something lurking from the shadows within 
Stealing the colour and life from our skin 
They fantasise fury at no extra cost, 
Darkness approaches now we’re at a loss

viernes, 24 de julio de 2015

Letra Sometimes - My Bloody Valentine

- Me produce algo ésta canción, algo así como ganas de volar sola en mi habitación...

Sometimes - My Bloody Valentine



Close my eyes
Feel me now
I don't know how you could not love me now
You will know, with her feet down to the ground
Over there, and I want you Love to know
You can't hide, oh no, from the way I feel

Turn my head
Into sound
I don't know when I lay down on the ground
You will find the (way it) hurts to love
Never cared, and the world turned hearts to love
We will see, oh now, in a day or two
You will wait
See me go
I don't care, where your head turned (I don't know)
You will wait, when I turn my eyes around
Overhead when I hold you next to me
Overhead, to know the way I see

Close my eyes
Feel me now
I don't know, maybe you could not hurt me now
Here alone, when I feel down too
Over there, when I await true love for you
You can hide, oh now, the way I do
You can see, oh now, oh the way I do

martes, 21 de julio de 2015

LETRA KISS YOU FOREVER - POOLSIDE

- Quiero bailar esta canción CONTIGO.


KISS YOU FOREVER - POOLSIDE



You and me, together happily
Forever will be
Free eternally.
Always all the day
Our world is a game
When sun go blind
Our love been fly.


I wanna kiss you forever,
Forever forever forever, yeah.
I wanna kiss you forever
Just wanna kiss you forever
I wanna kiss you forever
Forever all the day.

Always will be brave
Our world there's a key
The sun so bright
Our love ain't fine.
Sky, 4 degree
There ain't..
The look in your eyes
The things make it try.


I wanna kiss you forever,
Forever forever forever, yeah.
I wanna kiss you forever
Just wanna kiss you forever
I wanna kiss you forever
Forever all the day.


I wanna kiss you forever,
Forever forever forever, yeah.
I wanna kiss you forever
Just wanna kiss you forever
I wanna kiss you forever
Forever all the day.

Letra Lago en el cielo - Gustavo Cerati

- Excelente melodía, letras que dicen todo.
- Canción ideal para un corazón herido, un nuevo love.
- Cada vez voy conociendo más canciones de Cerati, y nunca deja de sorprenderme...gracias Conejo 
-Fin comentarios.


Lago en el cielo - Gustavo Cerati



Un lago en el cielo 
quiero ser suave 
para evitar tu dureza 
apago tu fuego 
enciende mi agua 
puede que no haya certezas 

Vamos despacio 
para encontrarnos 
el tiempo es arena en mis manos 
sé por tus marcas 
cuanto has amado 
más de lo que prometiste 

Hoy te apuré 
(estaba tan sensible) 
son espejismos que aumentan la sed 
si adelanté no me hagas caso 
a veces no puedo con la soledad 

Vamos despacio 
para encontrarnos 
el tiempo es arena en mis manos. 
sé por tus marcas 
cuanto has dejado 
para olvidar lo que hiciste 
sentir algo que nunca sentiste 

Sos el paisaje más soñado 
y sacudiste las más sólidas tristezas 
y respondiste cada vez que te he llamado 

Vamos despacio 
para encontrarnos 
el tiempo es arena en mis manos 
un lago en el cielo 
es mi regalo 
para olvidar lo que hiciste 
y sentir algo que nunca sentiste 
hacerte sentir 
algo que nunca sentiste

Letra SOBREDOSIS DE TV - SODA STEREO

- Mi parte favorita: No puedo, no puedo, no puedoo seguir  masturbándome.
- Me motiva mucho ésta canción.
- Ideal para dedicar a un ex.
-Fin comentarios.

SOBREDOSIS DE TV - SODASTEREO





Estoy desesperado,
soy tan vulnerable a tu amor.
ella ya se ha ido,
un hueco en mi habitación.

Mis labios siguen fríos
he perdido la fascinación.
sus rasgos son escombros,
detienen mi respiración.

¡acuéstate, levántete!
no puedo seguir así, oh, no
¡apágalo, enciéndelo!
no puedo seguir así, oh, no.

Sobredosis de tv
no creo poder resistir
y un aire demasiado tenso
si al menos estuvieras aquí.

Mi cuerpo procesado,
al ritmo de su corazón.

estoy desesperado,
soy tan vulnerable a tu amor.

¡acuéstate, levántete!
no puedo seguir así, oh, no
¡apágalo, enciéndelo!
no puedo seguir así, oh, no.
x2

¡acuéstate, levántete!
¡apágalo, enciéndelo!
x2

No puedo seguir maquinándome.
no puedo, no puedo
No puedo seguir maquinándome...
no puedo, no puedo
No puedo ....No puedo, no puedo, no puedoo seguir
MASTURBANDOME!!
seguir maquinandome...

la niña del volcán

Aurora dijo que, la niña del volcán se incendió En su habitación, libros sin color De un pasado de dolor Que atormentan a su mente y al espí...