viernes, 17 de julio de 2009

Lyrics Primavera Anticipada - Laura Pausini ft. James Blunt



Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo,
Ahora no...

It's the air that i breath
it's my fall at your feet,
It is my song
I sing when you are gone

En esta Primavera Anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mi

Aaaah, lo sé
eres mi horizonte, mi amanecer
Aaaah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Porque...

All my hopes and my fears (my hopes, my fears...)
in this moment are clear,
You are the one (the one...)
My moon, my stars, my sun

Es esta Primavera Anticipada
me gusta así
Sí, me hace volver a vivir

Aaaah, lo sé
eres mi horizonte, mi amanecer
Aaaah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer

Flores, mosaico de colores,
Errores, cicatrizan hoy mejor en mi...

Sin duda serás tu el artifice
en esta Primavera que ya
llegó, llegó,.. ahora
la siento a mi alrededor

-------------------------------------------------------------------------------------TRADUCCIÓN PRIMAVERA ANTICIPADA

Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más minímo,
Ahora no...

Es el aire que respiro
es mi caída a tus pies,
Es mi canción
Cantar cuando te hayas ído

En esta Primavera Anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mi

Aaaah, lo sé
eres mi horizonte, mi amanecer
Aaaah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Porque...

Todas mis esperanzas y mis temores (mis esperanzas, mis temores...)
en este momento son claros,
Tú eres la única (la única...)
Mi Luna,mis estrellas , mi sol


Es esta Primavera Anticipada
me gusta así
Sí, me hace volver a vivir

Aaaah, lo sé
eres mi horizonte, mi amanecer
Aaaah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer

Flores, mosaico de colores,
Errores, cicatrizan hoy mejor en mí...

Sin duda serás tu el artifice
en esta Primavera que ya
llegó, llegó,.. ahora
la siento a mi alrededor

No hay comentarios:

Publicar un comentario

que sea bonito :)

la niña del volcán

Aurora dijo que, la niña del volcán se incendió En su habitación, libros sin color De un pasado de dolor Que atormentan a su mente y al espí...